1. One of These Days / 2. A Pillow of Winds / 3. Fearless / 4. San Tropez / 5. Seamus
6. Echoes
David Gilmour - lead guitar, bass guitar, lead vocals / Roger Waters - bass guitar, rhythm guitar
Nick Mason – drums, percussion / Richard Wright – piano, Hammond organ, Farfisa organ
1971년 발표된 핑크 플로이드의 앨범 "MIDDLE"
이 음반의 최고는 역시 23분이 넘는 대작 "echoes"
초기 그들의 사이키델릭 사운드와 블루스락이 잘 버무려진 멋진 곡.
하지만 무척이나 긴 곡은 가끔 끝까지 듣는데 인내를 요구한다. 가사마저도 참으로 난해한....
Pompeii 라이브영상에서..
Overhead the albatross hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
The echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine
하늘에는 신천옹이 공중에 멈춰 떠 있고
흔들리는 파도 아래 깊은 물 속
산호초 동굴의 미로 안
먼 시간의 메아리는
모래 위를 일렁이며 건너오고
모든 것은 바다 밑에서 푸르다
And no one showed us to the land
And no one knows the wheres or whys
But something stirs and something tries
And starts to climb toward the light
아무도 우리를 그 땅으로 이끌어주지 않았다
아무도 어딘지 왜인지 알지 못한다
그러나 무언가 꿈틀거린다 무언가 애쓰고 있다
무언가 빛을 향해 움직이기 시작한다
Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I see is me
거리를 지나는 낯선 사람들
우연히 두 시선이 마주치고
나는 너, 나는 나 자신을 본다
And do I take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand the best I can
나는 너의 손을 잡고
그 땅을 지나 너를 이끈다
한껏 내가 깨닫도록 돕는다
And no one calls us to move on
And no one forces down our eyes
And no one speaks and no one tries
And no one flies around the sun
아무도 우리를 나아가라 하지 않는다
아무도 우리 눈을 억지로 감기지 않는다
아무도 말하지 않는다 아무도 애쓰지 않는다
아무도 태양 주위를 돌지 않는다
Cloudless everyday you fall upon my waking eyes
Inviting and inciting me to rise
And through the window in the wall
Comes streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
매일 구름은 없고 너는 나의 깨어나는 눈 위로 내려앉는다
내게 일어나라 부르고 깨운다
벽에 뚫린 창을 통해
햇빛의 날개가 흘러든다
아침을 알리는 백만의 빛의 사자
And no one sings me lullabies
And no one makes me close my eyes
And so I throw the windows wide
And call to you across the sky
아무도 내게 자장가를 불러주지 않는다
아무도 내 눈을 감겨주지 않는다
나는 창문을 밀쳐 열고
저 하늘 너머로 너를 부른다...
